Caldwell 62Caldwell 62

Sculptor galaksi grubunun bir üyesi olan NGC 247, bize neredeyse yandan dönük durur. Kollarındaki pembe noktalar yıldız oluşum bölgeleri; diskteki tuhaf boşluk ise astronomların hâlâ tam açıklayamadığı bir "delik"tir.

Kadrajın altındaki küçük lekeler, birbirleriyle etkileşen çok daha uzak bir galaksi zinciridir. Aynı karede 11 milyon ve birkaç yüz milyon ışık yılı bir arada durur.

A member of the Sculptor group of galaxies, NGC 247 is tilted almost edge-on to us. The pink dots along its arms are star-forming regions; the odd void in its disc is a "hole" astronomers still cannot fully explain.

The small patches at the bottom of the frame are a chain of interacting galaxies far more distant. Eleven million and several hundred million light-years share the same frame.