Anten Galaksileri — ÇekirdekThe Antennae — The Core

Aynı çarpışmanın kalbi, bu kez Hubble Uzay Teleskobu'nun arşiv verisi yeniden işlenerek. Yerden görülemeyen ayrıntılar ortaya çıkar: Çarpışmanın sıkıştırdığı gazda doğan binlerce mavi yıldız kümesi, iki galaksi çekirdeğini birbirine bağlayan koyu toz köprüsü.

Her mavi nokta yüz binlerce yıldızlık bir küme; pembe lekeler ise gazın hâlâ doğum yaptığı bölgelerdir. Bu görüntü, önceki fotoğraftaki küçük merkez bölgenin yalnızca birkaç bin ışık yılıdır.

The heart of the same collision, this time from reprocessed Hubble Space Telescope archive data. Details invisible from the ground emerge: thousands of blue star clusters born in gas compressed by the collision, and a dark bridge of dust linking the two galactic cores.

Each blue dot is a cluster of hundreds of thousands of stars; the pink patches are regions where gas is still giving birth. This image covers only a few thousand light-years of the small central region seen in the previous photograph.