Anten GalaksileriThe Antennae Galaxies

Birkaç yüz milyon yıl önce iki sarmal galaksi birbirine çarptı. Çekim kuvveti yıldızları ve gazı iki uzun kuyruk hâlinde uzaya savurdu; bu kuyruklar görüntüde soluk, kavisli kollar olarak görülür ve galaksilere adını verir.

Fotoğraf, bir amatör teleskopla bu kadar sönük yapıların yakalanabildiğini gösteriyor: Kuyruklar ana gövdeden yüz binlerce kat daha az ışık verir. Aynı kader Samanyolu'nu da bekliyor — yaklaşık dört milyar yıl sonra Andromeda ile.

A few hundred million years ago two spiral galaxies collided. Gravity flung stars and gas into space as two long tails, which appear in the image as faint curved arms and give the galaxies their name.

The photograph shows what an amateur telescope can capture: the tails are hundreds of thousands of times fainter than the main bodies. The same fate awaits the Milky Way — with Andromeda, in about four billion years.