Omega CentauriOmega Centauri

Samanyolu'nun en büyük ve en parlak küresel kümesi: Yaklaşık on milyon yıldız, 150 ışık yılı çapında bir küreye sıkışmış. Çıplak gözle bulanık bir yıldız gibi görünür — adı da bu yüzden bir yıldız adıdır.

Astronomlar Omega Centauri'nin sıradan bir küme olmadığını düşünür: Farklı yaşlarda yıldız kuşakları barındırması, onun Samanyolu'nun yuttuğu bir cüce galaksinin çekirdeği olabileceğini gösterir. Bu fotoğrafta baktığınız şey, belki de başka bir galaksinin kalbidir.

The largest and brightest globular cluster of the Milky Way: some ten million stars packed into a sphere 150 light-years across. To the naked eye it looks like a fuzzy star — which is why it carries a star's name.

Astronomers believe Omega Centauri is no ordinary cluster: its several generations of stars of different ages suggest it may be the core of a dwarf galaxy swallowed by the Milky Way. What you are looking at may be the heart of another galaxy.