Caldwell 70Caldwell 70

Heykeltıraş takımyıldızındaki NGC 300, bize en yakın sarmal galaksilerden biridir; o kadar yakındır ki en parlak yıldızları tek tek seçilir. Sarmal kolları boyunca dizilen pembe düğümler, hidrojen gazının yeni yıldızlara dönüştüğü bölgelerdir.

Galaksi yüzümüze tam dönüktür ve gevşek, açık kollarıyla Samanyolu'ndan daha küçük, daha sakin bir sistemdir. Ön plandaki keskin yıldızlar bizim galaksimize aittir; arka plandaki her küçük leke ise çok daha uzak bir galaksidir.

NGC 300 in Sculptor is one of the nearest spiral galaxies; so close that its brightest stars can be picked out individually. The pink knots along its spiral arms are regions where hydrogen gas is turning into new stars.

The galaxy faces us directly, and with its loose, open arms it is a smaller, calmer system than the Milky Way. The sharp foreground stars belong to our own galaxy; every small smudge in the background is a galaxy far more distant.