Yay'da Bir Yıldız DoğumeviA Stellar Nursery in Sagittarius

Lagün Bulutsusu'nun doğu komşusu NGC 6559, kırmızı hidrojen ışımasının koyu toz kanallarıyla kesildiği karmaşık bir bölgedir. Parlak yıldızların etrafındaki yuvarlak kızıl bulutlar, o yıldızların çevresindeki gazı iyonlaştırdığı küçük H II bölgeleridir.

Bölge tek bir bulutsu değil, bir doğumevi kompleksidir: Yansıma bulutları, salma bulutları ve karanlık gaz aynı toz bulutunun farklı yüzleridir. Sağ üstte Lagün'ün kenarı görünür.

The Lagoon's eastern neighbour NGC 6559 is a complex region where red hydrogen glow is cut by dark channels of dust. The round crimson clouds around the bright stars are small H II regions, where those stars ionise the gas around them.

It is not a single nebula but a nursery complex: reflection clouds, emission clouds and dark gas are different faces of the same dust cloud. At the upper right the edge of the Lagoon appears.