Caldwell 70 (açıklamalı)Caldwell 70 (annotated)

Heykeltıraş takımyıldızındaki NGC 300, bize en yakın sarmal galaksilerden biridir; o kadar yakındır ki tek tek yıldızları ve pembe yıldız doğumevleri amatör teleskoplarla bile seçilir. Yüzümüze dönük durduğu için sarmal yapısı bütünüyle görülür.

Bu açıklamalı sürümde, kollardaki her pembe düğümün ve arka plandaki uzak galaksilerin katalog adları işaretlenmiştir — bilimsel bir haritayla sanat eserinin aynı kare olduğu bir örnek.

NGC 300 in Sculptor is one of the nearest spiral galaxies; so close that individual stars and pink stellar nurseries can be picked out even with amateur telescopes. Facing us directly, its spiral structure is seen in full.

In this annotated version, the catalogue names of every pink knot in the arms and of the distant background galaxies are marked — an example of a scientific map and a work of art being the same frame.