Caldwell 83Caldwell 83

NGC 4945, tam yandan gördüğümüz için bir ışık şeridi gibi görünen bir çubuklu sarmal galaksidir. Diskini kesen koyu toz şeritleri ve merkezindeki kızılımsı parıltı, çekirdeğinde saklı bir dev kara deliğin — aktif bir galaksi çekirdeğinin — izidir.

Güney gökyüzünün en parlak galaksilerinden biridir; Erboğa'nın yıldızlarla dolu arka planı önünde asılı durur. Sağ altta, çok daha uzakta başka bir yandan galaksi görülür.

NGC 4945 is a barred spiral seen exactly edge-on, which makes it look like a streak of light. The dark dust lanes cutting its disc and the reddish glow at its centre are traces of a giant black hole hidden in its core — an active galactic nucleus.

One of the brightest galaxies of the southern sky, it hangs in front of the star-filled background of Centaurus. At the lower right, much farther away, another edge-on galaxy appears.