Karanlık Köpekbalığı BulutsusuThe Dark Shark Nebula

Kral takımyıldızındaki bu toz bulutu adını şeklinden alır: Yıldızların önünde yüzen bir köpekbalığı silueti. Gövdesindeki iki mavimsi leke, tozun içine gömülü yıldızların ışığını yansıtan küçük yansıma bulutsularıdır (vdB 149 ve vdB 150).

Bu bulutsunun kendi ışığı yoktur; yalnızca arkasındaki yıldız ışığını keserek görünür. Onu fotoğraflamak, karanlığı fotoğraflamak demektir — sergiye adını veren fikrin en yalın hâli.

This dust cloud in Cepheus is named for its shape: the silhouette of a shark swimming in front of the stars. The two bluish patches on its body are small reflection nebulae (vdB 149 and vdB 150), lit by stars embedded in the dust.

The nebula emits no light of its own; it is visible only because it blocks the starlight behind it. Photographing it means photographing darkness itself — the purest form of the idea behind this exhibition.